{"id":1121,"date":"2017-01-14T12:11:48","date_gmt":"2017-01-14T12:11:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comptoirsinde.org\/?p=1121"},"modified":"2020-05-20T21:33:28","modified_gmt":"2020-05-20T19:33:28","slug":"tintin-en-inde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comptoirsinde.org\/?p=1121","title":{"rendered":"Tintin en Inde"},"content":{"rendered":"\n<p>Les aventures\u00a0 de TINTIN ont \u00e9t\u00e9 traduites dans de nombreuses langues dans le monde. Ainsi en inde, elles ont \u00e9t\u00e9 traduites notamment en hindi.<\/p>\n<p>Les principaux personnages sont\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019intr\u00e9pide reporter globetrotteur TINTIN a conserv\u00e9 son nom qui se prononce \u00a0\u00ab\u00a0TINETINE \u00bb.<\/li>\n<li>Son fid\u00e8le compagnon MILOU est devenu \u00ab\u00a0 SNOWY\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>L\u2019explosif capitaine reste \u00ab\u00a0 CAPTAIN HADDOCK\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Le brillant professeur Tournesol, conserve sa \u00ab\u00a0t\u00eate dans les nuages\u00a0\u00bb et devient\u00a0\u00ab\u00a0 le professeur CALCULUS\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Les jumeaux d\u00e9tectives deviennent\u00a0\u00ab\u00a0THOMPSON\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0THOMSON\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les aventures\u00a0 de TINTIN ont \u00e9t\u00e9 traduites dans de nombreuses langues dans le monde. Ainsi en inde, elles ont \u00e9t\u00e9 traduites notamment en hindi. Les principaux personnages sont\u00a0: l\u2019intr\u00e9pide reporter globetrotteur TINTIN a conserv\u00e9 son nom qui se prononce \u00a0\u00ab\u00a0TINETINE \u00bb. Son fid\u00e8le compagnon MILOU est devenu \u00ab\u00a0 SNOWY\u00a0\u00bb. L\u2019explosif capitaine reste \u00ab\u00a0 CAPTAIN HADDOCK\u00a0\u00bb. &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[32],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comptoirsinde.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1121"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comptoirsinde.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comptoirsinde.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comptoirsinde.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comptoirsinde.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1121"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.comptoirsinde.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2488,"href":"https:\/\/www.comptoirsinde.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1121\/revisions\/2488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comptoirsinde.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comptoirsinde.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comptoirsinde.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}