Au Pakistan un balayeur est chrétien ou hindou

24.03.2017 par Raphaël Zbinden “Cherche balayeur ‘préférablement’ chrétien ou hindou”. Tel est en substance le contenu d’une offre d’emploi parue en mars 2017 dans un journal pakistanais. Le cas démontre que les discriminations envers les minorités religieuses sont encore vivaces dans ce pays à large majorité musulmane sunnite. Le journal en langue Ourdoue, diffusé dans …

Tintin en Inde

Les aventures  de TINTIN ont été traduites dans de nombreuses langues dans le monde. Ainsi en inde, elles ont été traduites notamment en hindi. Les principaux personnages sont : l’intrépide reporter globetrotteur TINTIN a conservé son nom qui se prononce  « TINETINE ». Son fidèle compagnon MILOU est devenu «  SNOWY ». L’explosif capitaine reste «  CAPTAIN HADDOCK ». …