Tintin en Inde

Les aventures  de TINTIN ont été traduites dans de nombreuses langues dans le monde. Ainsi en inde, elles ont été traduites notamment en hindi.

Les principaux personnages sont :

  • l’intrépide reporter globetrotteur TINTIN a conservé son nom qui se prononce  « TINETINE ».
  • Son fidèle compagnon MILOU est devenu «  SNOWY ».
  • L’explosif capitaine reste «  CAPTAIN HADDOCK ».
  • Le brillant professeur Tournesol, conserve sa « tête dans les nuages » et devient «  le professeur CALCULUS ».
  • Les jumeaux détectives deviennent « THOMPSON » et « THOMSON ».

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.